Седи на цемент и уште 4 начини како да „убиеш“ балканска бабичка (фото)

Како ќе им ја објасните изреката „Гром во коприва не удира“ на странците? Маја Стојановиќ, иако ни е ниту лингвист, ниту историчар, се нафатила на задачата.

sedi-na-cement-i-ushte-4-nachini-kako-da-ubiesh-balkanska-babichka-foto-01.jpg

Родена е во Канада каде што живеела до 12-тата година, а потоа се семејството се преселила во Србија, каде што се впуштила во јазична авантура надополнета со илустрации.

Kako-da-ubies-balkanska-babicka-02.jpg

Автор е на книгата „Kod nas se kaže / We tand to say“ која ги содржи најпознатите српски, односно балкански изреки објаснети на англиски јазик и надополнети со смешни илустрации.

Меѓу другото, на нејзиниот Инстаграм профил има и „сериозно“ упатство кое содржи 5 едноставни чекори со наслов: Како да убиеш балканска бабичка. Веруваме дека во секоја илустрација ќе ја препознаете вашата омилена баба.

Ќе „убиеш“ балканска бабичка ако...

Kako-da-ubies-balkanska-babicka (5).jpg

Kako-da-ubies-balkanska-babicka (4).jpg

Kako-da-ubies-balkanska-babicka (3).jpg

Kako-da-ubies-balkanska-babicka (2).jpg

Kako-da-ubies-balkanska-babicka_1.jpg

(O)Милена | Црнобело

Би можело да ве интересира:

Износени чорапи, дотраен далечински управувач: Фото-докази дека не ги фрламе предметите, иако одамна... Четка за заби со две-три влакна и чорапи кои веќе станале проѕирни – на некои лу...

Најчитани неделава

sonovnik-sidebar.jpg