Како настанал зборот ОК?

ОК е без сомневање најпознат и најраширен американизам, а го користат луѓе низ светот иако можеби тое е едниствениот странски збор кој...

 

..го познаваат. Филолозите веќе 150 години се занимаваат со потеклото на овој збор, па иако постојат бројни тези и теории, правата вистина сеуште не е сосема јасна.

Американците за прв пат станале свесни за популарноста на својот збор кога нивните војници се враќале дома од Втората светска војна.

Било востановено дека оваа фраза се користи во различни земји и култури како ниту еден друг странски збор.

Филолозите сметаат дека зборот прв пат се појавува во склоп на О.К. Клубот, политичка организација која ја подржувала на крајот- безуспешната кандидатура на Мартин Ван Бурен за претседател на САД во 1840 година.

О.К. во називот на организацијата била кратенка за надимакот на Ван Бурен "Old Kinderhook".

Иако клубот навистина постоел, дел од јазичарите тврдат дека теоријата дека од него потекнува зборот ОК е непотполна.

Имено, подржувачите на Ван Бурен веројатно не би го одобриле зборот ОК во кампањата ако веќе претходно не бил познат како кратенка за "all correct" односно фонетски "oll korrect".

Инаку, постои и еден дел на јазичари кои се уверени дека ОК потекнува од Грција. Имено грчката фраза "Ola Kala" во превод значи “се е во ред“.