Ако рибата ја ставиш во сад со вода, немој да мислиш дека си ѝ дал слобода

Источните народи отсекогаш биле познати по својата мудрост, па така и жителите на денешните Северна и Јужна Кореја не изостануваат.

Ова се некои од најпоучните поговорки кои настанале на корејски јазик:

1. Ако рибата ја ставиш во сад со вода, немој да мислиш дека си ѝ дал слобода

2. Таму каде нема тигар и зајакот се смета за владетел.

3. Длабоката река, бесшумно тече.

4. И најголемото дрво израснало од мало семе.

5. Јазикот е без нозе, но трча и по илјада километри.

6. Кога ќе паднеш во вода, лути се на себеси, не на водата.

7. Љубовта е способна да изгради голем ѕид за само една ноќ.

8. Катастрофата е како река, во неа се слеваат повеќе извори.

9. Парите кои ги даваш на свештеникот не ги добива Буда.

10. Отровните печурки први растат.

11. Излеаниот ориз можеш да го собереш, но не и кажаните зборови.

12. Птицата која останува подолго време на едно место, многу брзо може да стане плен.

13. Секој за својата мизерија ги обвинува другите.

14. Соколот со скршени крила не е сокол.

15. Среќата е како птица во кафез – ако еднаш ја пуштиш, никогаш повеќе нема да се врати.

16. Во животот нема рамни патишта.

17. Човекот кој живее според своите убедувања, не се плаши од казните.

18. Што на почетокот не си го поправил со мала мотика, подоцна ќе треба да го поправаш со голема лопата.

19. Во среќниот дом и на доматите растат тикви.

20. На храбрите и ѕвездите им помагаат.

Н. Г. | Црнобело